Prevod od "quero soar" do Srpski


Kako koristiti "quero soar" u rečenicama:

Não quero soar superior, eles são uns caras legais, mas talvez não estejam prontos ainda para vir ao mundo.
Ne želim da zvucim nadmeno... oni su momci i po... ali možda ipak nisu bili spremni da se vrate u svet.
Não quero soar mariquinha, mas nos últimos 12 anos tem sido praticamente a minha mulher.
Ne želim zvuèati kao curica, ali 12 godina si mi bio kao žena.
Não, treinador, eu quero soar espontâneo, sabe?
Dobro, da èujem. Ne, treneru, želim da zvuèi spontano
Não quero soar arrogante, mas eu sou a cheerleader mais sexy que eles têm.
Ne želim da zvuèim uobraženo ali ja sam najzgodnija navijaèica koju imaju.
Só quero soar confiante para que concorde comigo.
Samo se trudim da zvuèim da znam o èemu prièam, da bi se složio sa mnom.
Não quero soar machista, mas você é minha caixa de areia aqui...
NE ŽELIM DA ZVUÈIM LOŠE, ALI NA MOM SI TERENU. SKORO SAM USPEO.
Não quero soar insensível, mas e o novo Intersect?
Pa, uz rizik da ispadnem bezoseæajan, gde smo mi sada, u odnosu na novi Intersekt?
Não quero soar sentimental, só quero que saiba...
Ne želim zvuèati izlizano ili tako nešto, ali bih htio da znaš...
Bem, eu não quero soar como um zumbi, mas aquele contrato presume que você estaria morto em seis meses.
Ne želim da zvuèim kao duh, ali taj ugovor pretpostavlja da æete biti mrtvi za 6 meseci.
Não quero soar repetitivo, mas... o que faz achar que Joshua ainda está vivo?
Ne želim zvuèati poput pokvarene ploèe, ali zašto misliš da je Joshua još živ?
Sabe, não quero soar como a velha madrinha dos contos de fadas, mas talvez possa aprender com os meus erros.
Не желим да будем препаметна и да ти делим савете али, можда би могла да научиш нешто на мојим грешкама.
Eu não quero soar mal educado, mas você não acha que isto pode ter sido visto como mais uma coisa do Lennon?
ne zelim da zvucim neljubazno, ali zar ne mislis da se ovo moze tumaciti kao jos jedan njegov stos?
Não quero soar insensível, mas ele é seu enteado.
Ne bih da zvuèim okrutno, ali on je usvojeno dete.
Ok, veja, Tommy, não quero soar fria, mas Pat Mahoney está morto e enterrado.
Ne želim da budem surova, ali Pat Mahoney je mrtav.
Não quero soar condescendente, mas vai achar alguém legal.
Ne želim da zvuèim shishodljivo, ali naæi æeš nekog sjajnog.
Não quero soar como um velho chato.
Не мислим да звучим као старо пувало.
Sei que tem muita coisa para pensar e processar, e não quero soar como um disco quebrado.
Znam da imaš mnogo briga i ne bih da zvuèim kao pokvarena ploèa... Bože!
Não quero soar infantil, mas preciso fazer xixi.
Ne bih da zvuèim kao dete ali moram da piškim.,
Não quero soar como um disco quebrado, mas já estivemos nessa estrada.
Ne želim da zvuèim kao pokvarena ploèa, ali bili smo na dobrom putu.
Não quero voltar com o Barney porque estou com Nick agora e, não quero soar rude, mas quero passar o dia todo lambendo a barriguinha dele.
Ne želim Barneyja natrag jer sam s Nickom i ne želim biti nepristojna, samo želim dirati njegove mišiće.
Sabe, não quero soar como Russell, mas não existia um quarto mosqueteiro na história?
Ne želim da zvučim kao Rasel, ali zar ne postoji četvrti musketar u originalnoj priči?
Eu não quero soar ingrato, mas serei o único aqui que não terei alguém para estar junto?
Oprosti, ne bih da zvuèim nezahvalno, ali... Ja sam jedini ovde koji nema nekoga s kim bi bio.
E não quero soar brega, mas é como uma família, como um lar.
Ne bih da zvuèim kenjkavo, ali mi smo ovde porodica. Dom! -Odlièno!
Não quero soar cruel, mas não podem prendê-la e dar o sedativo?
Ne želim zvučati okrutno,, ali ne možeš ju staviti u naslonima i dati joj sedativa ili nešto?
fogo, lava, não quero soar dramático, mas...
Vatra, lava. Ne želim da zvuèim suviše dramatièno, ali...
Danny, Eu não quero soar como mãe, mas você tem que encontrar um propósito... algo maior do que apenas satisfazer seus próprios desejos rasos.
Deni, ne bih da zvuèim kao mama, ali moraš da naðeš svrhu. Nešto veæe od ostvarivanja svojih plitkih želja.
Não quero soar caipira, mas esse é o retrato da Jackie Kennedy.
NE BIH DA ZVUÈIM KAO SELJAÈINA, ALI TO JE PORTRET DŽEKI KENEDI.
Não quero soar como Larry Grey, mas não sou o ideal do Lorde Sinderby do perfeito genro.
Budalaština! Mi Krolijevi se držimo skupa. Konaèno da se složim s Meri.
Eu não quero soar como O pai de alguém aqui, mas, quando vão parar de chamá-lo de "Mini"?
Ne želim da zvuèim kao neèiji tata, ali kada æe prestati da ga zovu Mini?
Simmons, quero soar científico, mas só para constar... vamos abrir a cabeça desse cara.
Simonsova æe pokušati da se bavi naukom, ali za zapisnik, ovom tipu æemo rasporiti glavu.
Não quero soar mal, mas não gosto deles.
Ne želim da poèinjem o tome, ali ne volim jelene.
1.0612640380859s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?